"Drugi člen Pogodbe o EU (PEU) zavezuje države članice k spoštovanju kulturne in jezikovne raznolikosti. V skladu z Zaščitnim zakonom za Slovence v Italiji (38/2001) je Italija dolžna zagotavljati jezikovne pravice manjšine v javnem življenju. Določbe zakona za zaščito slovenskih manjšinskih pravic niso učinkovito vgrajene v deželne in občinske zakone, upoštevanje določil pa je odvisno od trenutne politične volje obstoječih oblasti," je zapisal dr. Zver.
"Slovenska manjšina v Italiji je pogosto deležna neljubih dogodkov. Zadnji primer je bila nogometna tekma med italijanskim in slovenskim nogometnim klubom 7.11.2015 v Trstu, ko sodnik slovenski ekipi ni dovolil tradicionalnega pozdrava v slovenskem jeziku. Italijanski sodnik je kot uradna oseba na javnem dogodku s svojim ravnanjem kršil temeljna določila o varovanju jezikovnih pravic slovenske narodne manjšine," je poudaril.
Po njegovem mora EU aktivno pristopiti k ohranjanju in zaščiti manjšinskih jezikov in kultur ter tako zaščititi temeljne vrednote določene v Pogodbah, še posebej vladavino prava in demokracijo. Zato je zastavil Evropski komisiji sledeče vprašanje: ali Komisija ne meni, da je potrebno izdelati minimalne standarde za zaščito narodnih manjšin, ki bi jih morale doseči države članice, in vzpostaviti sistem nadzora nad uresničevanjem le-teh, tudi po pridobitvi članstva v EU, da bi v skladu z drugim členom PEU tudi pripadnikom manjšin zagotovila temeljne svoboščine in enake možnosti?
Evropska komisarka Vera Jourova je odgovorila, da so države članice ohranile izključno pristojnost za urejanje pravnega položaja uporabe nacionalnih, regionalnih in manjšinskih jezikov, vključno s priznavanjem nekaterih jezikovnih pravic na njihovih ozemljih. "Če je bilo izvajanje jezikovnih režimov preneseno na regionalne ali lokalne oblasti, potem se razlike v razlagi morajo zgladiti na nacionalni ravni. V takih primerih je na državi članici, da uporabi vsa zakonita sredstva za zaščito pravic državljanov v skladu z ustavnim redom in mednarodnim pravom," je zapisla Evropska komisarka Vera Jourova.